防衛機制についてフロイトの著『日常生活の精神病理』の中で、無意識下の欲求は日常生活の中の小さな失言、ミス、失策行為などに表れるとした。
④ 聖書のミスプリントで最も有名なのは1631年刷の英語本で「姦淫聖書」The Adulterous Bibleと呼ばれるものであった。あの有名なモーゼの十戒のうち、その七戒の「なんじ姦淫するなかれ」Thou shalt not commit adultery の not が欠落し「なんじ姦淫せよ」になっていた。印刷屋は罰せられ聖書は焼き捨てられたが、現存する数冊は、大変な高値になってしまった。われわれの日常生活の小さな部分に顔を出す失策行為の中に、その人間の無意識の世界をかい間見ることができる。言ってみれば「本音」と「たてまえ」の世界をかい間見ることができる。われわれの毎日の生活がこの「本音」と「たてまえ」の使い分けである。どちらが絶対という善悪の判断はつけにくい。この両方のバランスをうまく保つことが精神衛生上、重要である。